Les périodes de la vie :

الْمَرْحَلَة

📝Règle à retenir :

Les noms communs qui portent un article (ال) sont مَعْرِفَة c’est-à-dire déterminés.

Cela signifie que ces noms désignent une personne ou une chose précise et connue.

L’article se traduit par « le, la, l’ ou les ».

Exemple :

Le garçon = الطِّفْلُ

👉Il ne s’agit pas d’un garçon quelconque mais d’un garçon précis, connu.

En revanche, les noms communs qui ne portent pas d’article sont نَكِرَة , c’est-à-dire indéterminés.

Cela signifie que ces noms désignent une personne ou une chose de manière générale (imprécise et inconnue).

Exemple :

Un garçon = طِفْلٌ

👉Il ne s’agit pas d’un garçon en particulier mais d’un garçon quelconque, inconnu.

Dans ce cas, le mot termine par le tanwin (la voyelle finale qui est doublée [ ٍ ٌ ً]).

Le tanwin se traduit par « un, une ou des ».

C’est la marque de l’indétermination (pour les noms communs).

⚠️Les noms propres (prénoms de personne, noms de ville ou de pays,…) sont مَعْرِفَة, c’est-à-dire déterminés même s’ils terminent par le tanwin.

Exemple : مُحَمَّدٌ

📢Vocabulaire

Cliquez sur les cartes pour afficher la traduction.

👉Télécharger les flashcards en version PDF : Flashcards

👉Voir le dialogue suivant : Dialogue 2

👉Ou retrouvez la playlist complète sur notre chaîne YouTube : Parle arabe avec moi