La ferme :
الْمَزْرَعَةُ
📝Règle à retenir :
تِلْكَ est un pronom démonstratif (اِسْمُ إِشَارَة) qui permet de désigner une personne, un animal ou un objet au :
✅ Singulier
✅ Féminin
✅ Se trouvant à une distance éloignée
En d’autres termes, on ne peut pas l’utiliser pour le :
❌ Pluriel (doué de raison)*
❌ Masculin
❌ Se trouvant à une distance proche
*تِلْكَ peut désigner un pluriel à condition qu’il s’agisse d’un pluriel non doué de raison.
⚠️En langue arabe, les animaux entrent dans la catégorie des « non doués de raison ».
Exemples :
On dit : ذَلِكَ كَلْبٌ (c’est un chien) au singulier. Mais on dit : تِلْكَ كِلَابٌ (ce sont des chiens) au pluriel.
On dit : ذَلِكَ كِتَابٌ (c’est un livre) au singulier. Mais on dit : تِلْكَ كُتُبٌ (ce sont des livres) au pluriel.
La seule différence entre تِلْكَ et هَذِهِ (que nous avons étudié au dialogue 6), concerne la distance :
👉Lorsque le désigné est proche, on utilise هَذِهِ
👉Lorsque le désigné est loin, on utilise تِلْكَ.
⚠️تِلْكَ est souvent utilisé pour désigner des choses (ou des personnes) absentes.
📢Vocabulaire
Télécharge les flashcards de ce dialogue en version PDF
Plus de vocabulaire arabe
👉Voir tous les dialogues
👉Vocabulaire arabe avec la méthode des liens (avec audios téléchargeables)
👉 45 expressions arabes courantes et utiles (avec audios téléchargeables)
👉Les 50 questions les plus fréquentes en arabe (avec audios téléchargeables)
👉 Les QUIZ ARABE (sur ma chaîne YouTube)
Pour aller plus loin
👉Découvre ma méthode ludique pour apprendre l’arabe en ligne.